"Yo me casé con un hombre que tiene una retranca bárbara. Tenemos una complicidad especial para reírnos de las mismas cosas",
La verdad, que te emerge una sonrisa cuando lees el comentario que hizo la portavoz del PP al diario el Mundo, y vista la foto tan sensual con la que aparece en dicha entrevista, joer, no hay dudas….
Ojala se refiriese a lo que la mayoría de gente pensaría en el momento de leerlo, UNA RETRANCA, o sea una Supertranca. Ole, ole, ole, ¿y por qué no?
El diccionario de la Real academia nos aporta otras posibilidades:
retranca.
(De retro- y anca).
1. f. Intención disimulada, oculta.
2. f. Correa ancha, a manera de ataharre, que forma parte del atalaje y coopera a frenar el vehículo, y aun a hacerlo retroceder.
3. f. Cineg. En la batida, línea de puestos situada a espaldas de quienes baten.
4. f. And. galga (‖ palo atado a la caja del carro).
5. f. Col. y Cuba. Freno de distintas formas de un carruaje.
Todos los significados nos llevan al mismo lugar oscuro. No cabe duda. A disfrutarlo jovencita, que la envidia es muy mala.
Los comentarios están cerrados